11月8至10日，法鼓山舊金山分會舉辦英文二日禪，邀請果谷菩薩為灣區喜禪者介紹並指導默照禪和話頭禪。現為美國佛羅里達州立大學助理教授的果谷菩薩，十三歲起跟聖嚴師父學打坐，曾擔任師父侍者及英文祕書，長年隨師父到世界各地弘法，目前果谷菩薩也擔任東初禪寺英文師資培訓班老師及佛羅里達州聯絡處老師及召集人。 11月8日傍晚，果谷菩薩先關懷分會尚處於萌芽階段的英文翻譯組，同翻譯組成員一起用餐並回答大家的問題和做實際翻譯指導。隨後7點半在禪堂做公開演講，除了說明二日禪的作息及注意事項，果谷菩薩也介紹基礎的放鬆方法和禪修觀念，約六十位菩薩到場聆聽，其中包含二十多位西方眾，果谷菩薩生動活潑的演講使笑聲不時在禪堂中迴盪。 11月9日禪修第一天，果谷菩薩教大家從放鬆開始，進而使用隨息法，然後指導大家練習默照的方法，期間也穿插禪修開示、經行、出坡和個別小參。晚上，果谷菩薩詳細介紹了默照禪法及其歷史，和有關禪師的故事，指出默照禪傳到日本形成了只管打坐的禪法，但現在一般人對方法不瞭解、不會用，常落入誤區，障礙修行。 11月10日禪修第二天，上午果谷菩薩仍讓大家練習隨息或默照，並開示修行人應具備的大信

一個月前在法鼓山網頁上寫了雲端牌位，與11歲的女兒稍作講解後，決定參與網路共修水陸法會，她欣然點頭答應參與。 12月1日，我們以虔誠清淨的心，從西部出發前往東部的龍泉寺（法鼓山新加坡護法會）參加當晚的放焰口網路共修。當我們一踏入龍泉寺，迎面而來的是藹然微笑的義工菩薩們熱情的接待。長桌上也有款待信眾的餐食，義工菩薩也示意我們可以參與一起用餐。由於來參加這場焰口施食佛事之前，我已經告訴我女兒這堂佛事期間，我們要避免飲水或進食，以悲心憐憫餓鬼道眾生常年受餓，備受諸苦。放焰口的典故及如何做觀想我也已經解釋了。藉此我另作說明那些長桌上的大概是藥石，特別為了照顧那些體弱和生病的信眾，因為佛教是以慈悲為本，方便為門，繼而接引更多的初機信眾。 從未參加過任何法會佛事的她，這堂長達5、6小時的佛事似乎會讓她力不從心支撐到圓滿結束。當我翻開法本一看，心裡有點涼了，因為是正楷和注音版本，新加坡學校裏教的是簡體字和漢語拼音，她的中文程度並不理想，法本裏的經文不是白話，又加上許多咒語都是罕見字。唯有囑咐她「攝心守意」，我就把一切憂慮放下，隨其自然，升起清淨心雙手合十期待法會開始。 揚聲

一年一度的法鼓山馬來西亞道場義工成長營圓滿結束了。這次的成長營於11月16-17日，在距離吉隆坡大約半小時車程的Broga小鎮，一個層巒疊嶂，山明水秀的世外桃源舉行。 這次生活營有22位男眾、38位女眾，共60位參加，由馬來西亞道場常藻法師，常妙法師，常律法師三位法師親自帶領。生活營主要的目的是要讓忙了一整年的義工們有個休閒充電的機會，同時也安排一系列的活動與遊戲，讓義工們一邊藉著遊戲互動聯繫感情，一邊也可以從中學習成長、培養團隊精神。 馬來西亞道場監院常藻法師在致開幕詞時，還特別提醒大家要保留住一絲的童真來參加遊戲，這樣才可以享受遊戲帶來的歡樂，在身心放鬆當中，了解自己，也學習照顧他人。這些遊戲活動的主持人，為大家帶來各種具有教育意義的遊戲。其中包含：蒙眼走路、閉口只用動作問問題、舉高雙手五分鐘等。義工們都從遊戲裡得到了一些啟示，當然更重要的是大家都玩得很開心。 在活動開始時，主持人為大家講解了四種不同人的個性風格（支配型、表現型、思考型、隨和型），讓大家在遊戲中能夠更認識自己，也更懂得與不同個性的人相處；日後在處理人際關係時，也更能得心應手。另一個講座則是由常藻法師帶